Байдън омаловажава Нетаняху насаме, но не е променил политиката на САЩ спрямо Израел
ВАШИНГТОН — Президентът Джо Байдън даде отдушник на разочарованието си в скорошни частни разговори, някои от тях с донори на кампанията, относно неспособността му да убеди Израел да промени военната си тактика в Газа и той посочи премиера Бенямин Нетаняху като основната пречка, според петима души, пряко запознати с коментарите му.
Байдън каза, че се опитва да накара Израел да се съгласи на прекратяване на огъня, но Нетаняху „му създава ад“ и е невъзможно да се справи с него, казаха хора, запознати с коментарите на Байдън, които всички поискаха да не бъдат назовавани.
„Той просто чувства, че това е достатъчно“, каза един от хората относно възгледите, изразени от Байдън. „Това трябва да спре.“
През последните седмици Байдън говори насаме за Нетаняху, лидер, когото познава от десетилетия, с откровеност, която изненада някои от онези, които са били на крака коментарите му, казаха запознати. Неговите описания на отношенията му с Нетаняху са изпъстрени с презрителни препратки към Нетаняху като „този човек“, казаха тези хора. И в поне три скорошни случая Байдън е нарекъл Нетаняху „задник“, според трима от хората, пряко запознати с коментарите му.
Попитан за личните коментари на Байдън за Нетаняху, говорител за Съвета за национална сигурност се казва в изявление, че двамата лидери имат уважителни отношения. „Президентът ясно посочи къде не е съгласен с премиера Нетаняху, но това са отношения, продължили десетилетия, които са уважителни публично и насаме“, каза говорителят.
Откакто прегърна Нетаняху в мечешка прегръдка по време на посещение в Израел, след като 1200 израелци загинаха при терористичната атака на Хамас на 7 октомври, Байдън става все по-разочарован от нарастващата смърт на цивилни палестинци жертвите в Газа, сега се съобщава за 28 000, и нежеланието на Нетаняху да преследва дългосрочно мирно споразумение.
Откровеността на личните, нефилтрирани размисли на Байдън за Нетаняху, както и неуспехът на Нетаняху да промени тактиката в Ивицата Газа, предполагат, че динамиката между двамата лидери може да наближава инфлексна точка.
Израел планира сухопътна атака срещу Рафа, град в южната част на Газа, където се укриват повече от милион палестинци, разселени от северна Газа. Нетаняху обеща да продължи напред с операцията, въпреки че американски официални лица многократно са изразили публичното си противопоставяне срещу нея, освен ако Израел не осигури безопасно преминаване на палестински цивилни.
В неделя Байдън каза на Нетаняху по телефона, че вярва, че „военна операция в Рафа не трябва да продължава без надежден и изпълним план“ за защита и подкрепа на палестинците, укриващи се там, Белият дом се казва в изявление.
По-голямата част от техния 45-минутен разговор се фокусира върху дълго обсъждано, но многократно отлагано споразумение между Израел и Хамас за освобождаване на заложници, държани в Газа в замяна на пауза във военните операции и освобождаването на палестински затворници, според Белия дом.
Байдън взе значително по-остър тон в четвъртък и описа военното нападение на Израел в Газа като „прекалено“. Държавният секретар Антъни Блинкен също беше решително откровен миналата седмица след среща с Нетаняху в Израел. Блинкен каза, че е казал на Нетаняху, че броят на палестинските цивилни, които умират всеки ден поради военните операции на Израел, „остава твърде висок“.
И все пак хора, запознати с личните коментари на Байдън, казаха, че той им е казал той вярва, че би било контрапродуктивно за него да бъде твърде рязък към Нетаняху публично.
Разочарованието на Байдън от Нетаняху също не доведе до голяма промяна в политиката, но администрацията му започна да обмисля подобни варианти. Преди две седмици служители казаха на NBC News, че администрацията обсъжда забавяне или забавяне на продажбите на оръжия от САЩ на Израел като лост, за да накара Нетаняху да намали израелските военни операции в Газа и да направи повече за защита на цивилните.
В друга потенциална промяна на политиката, NBC съобщи миналата седмица, че служители на администрацията изготвят варианти за официално признаване на независима палестинска държава.
И все пак, въпреки че Байдън ескалира реториката си, той все още не е готов да направи значителни промени в политиката, казаха служители. Той и неговите помощници продължават да вярват, че неговият подход на недвусмислена подкрепа на Израел е правилният.
Някои демократи в Конгреса призоваха за поставяне на условия за помощта на САЩ за Израел. Други демократи, включително военни ветерани, воювали в Ирак и Афганистан, се позоваха на този опит и поставиха под съмнение тактиката на Израел, твърдейки, че тежките бомбардировки и големите цивилни жертви са контрапродуктивни методи, които заплашват да осигурят повече гориво за екстремистите.
Едно раздразнение, което Байдън изрази в скорошни частни разговори, според хората, запознати с коментарите му, е, че той чувства, че администрацията му продължава да предлага добри сделки за Израел, като неотдавнашната, включваща Саудитска Арабия, само за да има Нетаняху отхвърлете ги.
Споразумение за освобождаване на заложници и спиране на военните операции на Израел би ограничило седмици усилия на високо ниво от страна на Байдън и неговите най-добри помощници за осигуряване на пакт, който те се надяват в крайна сметка да доведе до дълго- срок за прекратяване на огъня.
В може би някои от най-суровите си скорошни лични моменти обаче президентът каза, че Нетаняху иска войната да продължи, за да може да остане на власт, трима от хората запознат с коментарите му.
На събитие за набиране на средства, на което Байдън присъства през последните няколко седмици, той говори за Израел и разочарованието си от Нетаняху пред малка група дарители. В отговор на благодарност, че е застанал зад Израел и срещу антисемитизма, Байдън се възползва от възможността да изложи някои от възгледите си, според присъстващ поддръжник.
„Аз съм ционист ”, каза Байдън, повтаряйки възгледите си, че Хамас трябва да бъде унищожен и че Израел трябва да бъде защитен, според поддръжника.
Но Байдън също изрази разочарованието си от Нетаняху, който често е споменаван като „Биби.“
„Той наистина каза, че Биби е започнал страхотно, но „напоследък ме дразни“ или „напоследък ме убива“ — едно от тези неща “, спомня си човекът, присъствал на коментарите на Байдън. „Той казва: „Но той върши лоша услуга... напоследък.“
Карол Е. Лий
